Suppléments

Un grand merci à Animanga qui a accepté d'héberger les vidéos !

Pendant les mois d'avril et juin 2001, la série complète de Nadia, le secret de l'Eau Bleue a été rediffusée lors de quatre nuits spéciales sur Game One. Ces nuits comportaient également un certain nombre de suppléments.
Pour ceux qui ont raté ces nuits ou qui n'ont pas pu enregistrer ces suppléments, voici enfin ces suppléments en ligne.

Le générique français d'AB Productions, interprété par Francine CHANTEREAU. On le trouve sur les cassettes qui ont été éditées par Manga Power il y a quelques années.

Le générique italien est interprété par Christina d'Avena (qui avait interprété le générique de Princesse Sarah chez nous, en français). La vidéo m'a été aimablement fournie par Max Cappanera.

Les génériques allemand et arabe, qui m'ont été aimablement fournis par Christian Hunyar.

GÉNÉRIQUE ALLEMAND Télécharger (3,7Mo)

GÉNÉRIQUE ARABE Télécharger (1,9Mo)

Voici les extraits de l'épisode 34 en allemand et le mini-clip sur Otaku no video qui sont passés pendant les nuits Nadia, plus l'interview de Kikuko Inoue (voix d'Electra en dans la version originale, mais aussi de beaucoup d'autres personnages d'animés), ainsi que le mini-clip monté à partir des images des suppléments inclus dans les LD/DVD originaux de Nadia.

EPISODE 34 EN ALLEMAND Télécharger (4,1Mo)	CLIP OTAKU NO VIDEO Télécharger (6,2Mo)
INTERVIEW DE KIKUKO INOUE Télécharger (6,5Mo)	CLIP OMAKE GEKIJOU Télécharger (5Mo)

Merci à Christian Hunyar pour l'épisode 34 en allemand.
L'interview de Kikuko Inoue a été réalisée par Alex Pilot, Grégoire Hellot et Pierre Boulay.
Le montage d'Otaku no Video est d'Alex Pilot et le montage des omake de moi-même. :)

Daicon Film est le nom d'un groupe de fans qui ont réalisé un certain nombre de court métrages amateurs (en live ou en dessin animé) entre 1981 et 1988. Le groupe a cependant plus ou moins disparu en 1985 lorsque ses membres sont passés professionnels en créant les studios Gainax.
"Daicon" fait référence au nom de la convention japonaise annuelle de SF qui s'appelait alors "Daicon" lorsqu'elle se déroulait à Ôsaka et était organisée par ce groupe de lycéens férus de SF, d'animation et de manga.
En 1981, la 20ème convention de SF se déroula donc à Ôsaka et portait le nom de Daicon III. En 1983, de nouveau à Ôsaka, la 22ème convention de SF s'appelait Daicon IV. Pour la Daicon III, Daicon Film avait réalisé un dessin animé d'ouverture de quelques minutes racontant l'histoire (muette) d'une écolière qui se faisait attaquer par des robots alors qu'elle devait apporter de l'eau pour arroser un radis blanc ("daicon" signifie "radis blanc" en japonais). Réalisé en deux mois par des gens qui n'avaient pas de formation en animation, ce clip est très sympa mais techniquement assez moyen. Deux ans plus tard, pour la Daicon IV, les mêmes personnes qui avaient entre temps réalisé des court-métrages live et pris de l'experience en l'animation ont créé un clip d'ouverture blindé de références et techniquement incroyable. Il n'y a plus d'histoire à proprement parler : l'écolière change de design et devient une bunny girl qui affronte des dizaines de personnages et vaisseaux issus d'autant de séries ou films différents. Il y a des références sur presque chaque plan ! Le tout est monté sur le morceau Twilight de Electric Light Orchestra qu'on peut trouver sur leur album Time.

C'est cette vidéo qui a été présentée en "surprise" dans la quatrième nuit Nadia.

Vous en voulez plus ? Allors allez visiter la page consacrée à la Daicon IV.

Les deux openings (Daicon III et IV), plus un résumé de l'opening de la Daicon III ainsi que des animations faites à partir de travaux préparatoires, storyboard et layouts, avaient été édités en LaserDisc, VHS, cassette Betamax et film Super 8. Il y a quelques semaines, Gainax a annoncé la création d'une collection spéciale dans laquelle vont être réédités en DVD tous les films amateurs qu'ils avaient réalisés sous le label Daicon Film. Le premier DVD est prévu pour le 22 juin et tous les films seront apparemment remastérisés (youpi!).
Plus d'informations (en japonais) sur la page consacrée à Daicon Film sur le site de Gainax.

Enfin, le 8 août 2001 s'est tenue la 40ème convention de SF. C'était le 20ème anniversaire de la Daicon III ! Vous trouverez plus d'informations sur cette page (en japonais).