Commençons par une belle bourde de la part du monteur de Gainax qui s'est bien emmêlé les pinceaux en posant les cellulos...
 ancien plan |
nouveau plan |
Episode 38
Voici l'épisode anti-Electra : un plan d'Electra (constamment le même) a été systématiquement remplacé...
|
Commençons par une belle bourde de la part du monteur de Gainax qui s'est bien emmêlé les pinceaux en posant les cellulos...
|
|
 |
|
|
 |
Voilà le fameux plan d'Electra, qui est remplacé par un écran blanc. Ce montage ne me semble pas dû aux Occidentaux, à mon avis c'est plutôt les Japonais qui n'ont pas eu le temps de le faire ou qui l'ont oublié... |  |
 |
|
 |
|
|
|
Et re-plan oublié. Je précise qu'il s'agit exactement du même que précédemment, un filtre rouge en plus. |
 |
 |
|
 |
|
|
 |
Ce plan n'a été ni changé ni refait mais je l'ai tout de même repris de la version LD car le télécinéma italien était mal fait et l'image saturait à fond. |
 |
 |
|
|
 |
Par contre ces deux plans-là ont été retournés en y ajoutant Gargoyle et deux sbires en premier plan... |  |
 |
...et en redessinant le N-Nautilus. |  |
 |
|
 |
|
|
 |
Allez, encore un coup à boire pour nos amis japonais qui étaient certainement à la bourre pour rendre cet épisode et qui n'avaient pas animé la Noah Pourpre que l'on voit de la passerelle du Nautilus. |
 |
 |
|
| PAR CYRIL LAMBIN, 8/05/2001 FUSHIGI NO UMI NO NADIA / NADIA LE SECRET DE L'EAU BLEUE EST (C) 1990 GAINAX / NHK LA VERSION FRANÇAISE EST (C) AB PRODUCTIONS CE TEXTE NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS L'AUTORISATION DE SON AUTEUR |