Episode 33


 
 
Toute la scène de bain avec Gladys et Nadia...
...plus le dialogue entre les autres personnages a été coupée.
 

 

La fin de ce plan (où l'on voit Gladys et Gonzales s'apprêtant à s'embrasser) a été remplacée par un plan qui se trouvait un peu plus tôt.

 

 

Ce plan a été refait par la Gainax. A l'origine il provenait d'un autre épisode.