Cette scène (la mort de Mr.Fate) a provoqué quelques réactions de la part de gens qui ne comprennent pas pourquoi elle se trouve en VOST dans cette version alors qu'elle avait été entièrement doublée en Français. Il se trouve que sur les masters venant d'AB (les seuls encore disponibles en VF !), seule la première partie est encore présente.

A partir du moment ou l'alarme se déclenche, la VF a purement et simplement été perdue... et la scène était absente sur les bandes que j'avais a ma disposition.

Comme il me semblait difficile de changer de langue à ce moment critique de la scène, tout est en VOST. De toute façon, tous ceux qui ont vu la scène m'ont affirmé que le doublage français était en-dessous de tout... Donc on ne perd pas au change.
MAJ : J'ai vu la VF sur une vieille cassette VHS. Ils avaient raison.