{"id":96,"date":"2005-08-27T00:35:01","date_gmt":"2005-08-26T22:35:01","guid":{"rendered":"http:\/\/crlam.free.fr\/wp\/?p=96"},"modified":"2023-03-20T10:26:07","modified_gmt":"2023-03-20T09:26:07","slug":"goldogate-go","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96","title":{"rendered":"Goldogate go !"},"content":{"rendered":"

Les deux premi\u00e8res DVD box de Goldorak sont sorties ce Mercredi et depuis (et m\u00eame avant), c’est l’effervescence sur les forums d\u00e9di\u00e9s. Il faut dire que ce n’est pas seulement parce que cette s\u00e9rie culte est attendue depuis longtemps en vid\u00e9o, mais aussi parce que tr\u00e8s t\u00f4t (d\u00e8s l’annonce par D\u00e9clic Images), il est apparu que cette \u00e9dition \u00e9tait une \u00e9dition pirate. Autrement dit, D\u00e9clic Images n’a jamais pay\u00e9 les droits \u00e0 qui que ce soit, et notamment les ayant-droits japonais (Dynamic Planning et Toei) plus l’ayant-droit du doublage en VF. Ce dernier est un peu plus flou, ce serait Bruno-Ren\u00e9 Huchez (IDDH) qui les poss\u00e8derait, info difficilement v\u00e9rifiable en ce moment. Pour rappel, AB ne poss\u00e8de que les droits de t\u00e9l\u00e9diffusion et non pas de sortie vid\u00e9o et aucun \u00e9diteur vid\u00e9o fran\u00e7ais ne les poss\u00e8de non plus. C’est un peu un micmac mais tout \u00e9tait en train de se r\u00e9soudre petit \u00e0 petit et une sortie officielle \u00e9tait pr\u00e9vue courant de l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n

Il va sans dire qu’en ce moment, autant chez les repr\u00e9sentants de la Toei en France que chez la maison m\u00e8re et encore plus chez Dynamic Planning (Japon), tout le monde est en Defcon 4 et tente d’arr\u00eater la diffusion de ces box par tous les moyens l\u00e9gaux possibles. Manga Distribution (qui est le distributeur officiel) va certainement avoir \u00e0 rendre des comptes dans cette histoire puisque Dynamic a envoy\u00e9 une mise en demeure<\/a> \u00e0 tous les distributeurs fran\u00e7ais en les avertissant de possibles poursuites, en gros pour complicit\u00e9 de piratage – pourtant aujourd’hui Vendredi 26, Manga Distribution \u00e9coulait toujours les box. Le jour de la sortie (Mercredi), les gens venaient les acheter par brouette de 40… \u00c0 noter que le site de D\u00e9clic Images ne r\u00e9f\u00e9rence plus les box.<\/p>\n

Un honn\u00eate citoyen, journaliste dans l’\u00e2me, a pris le relais des sites d’infos sur l’animation et le manga qui ne parlent absolument pas de cette affaire et \u00e0 \u00e9t\u00e9 enqu\u00eater directement aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es. Voici la page o\u00f9 vous pouvez trouver le r\u00e9sultat de ses investigations :<\/p>\n

Les DVD Goldorak ill\u00e9gaux ?<\/a><\/p>\n

Voici un miroir<\/a> de la page au 26\/08 (19h30).<\/p>\n

En ce qui concerne les box, il s’agit d’un transcodage de la box NTSC sur laquelle ils ont coll\u00e9 la VF (de qualit\u00e9 sonore plut\u00f4t moyenne). L’image est floue, caract\u00e9ristique du transcodage, et les menus sont minimaux. En plus des coupes inh\u00e9rente \u00e0 la VF d’origine (nom de l’ennemi quand celui-ci appara\u00eet, etc), il y a des coupes DANS la VF (le titre de chaque \u00e9pisode dit par la voix du Pr. Procyon en particulier).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les deux premi\u00e8res DVD box de Goldorak sont sorties ce Mercredi et depuis (et m\u00eame avant), c’est l’effervescence sur les forums d\u00e9di\u00e9s. Il faut dire que ce n’est pas seulement parce que cette s\u00e9rie culte est attendue depuis longtemps en vid\u00e9o, mais aussi parce que tr\u00e8s t\u00f4t (d\u00e8s l’annonce par D\u00e9clic Images), il est apparu …<\/p>\n

Goldogate go !<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-96","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"yoast_head":"\nGoldogate go ! - Coredump<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Goldogate go ! - Coredump\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les deux premi\u00e8res DVD box de Goldorak sont sorties ce Mercredi et depuis (et m\u00eame avant), c’est l’effervescence sur les forums d\u00e9di\u00e9s. Il faut dire que ce n’est pas seulement parce que cette s\u00e9rie culte est attendue depuis longtemps en vid\u00e9o, mais aussi parce que tr\u00e8s t\u00f4t (d\u00e8s l’annonce par D\u00e9clic Images), il est apparu … Goldogate go ! Lire la suite\u00a0\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coredump\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2005-08-26T22:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-20T09:26:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cyril Lambin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fenarinarsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@fenarinarsa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cyril Lambin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\"},\"author\":{\"name\":\"Cyril Lambin\",\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#\/schema\/person\/80a26199aabcf306072d581606fb24e4\"},\"headline\":\"Goldogate go !\",\"datePublished\":\"2005-08-26T22:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T09:26:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\"},\"wordCount\":482,\"articleSection\":[\"G\u00e9n\u00e9ral\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\",\"url\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\",\"name\":\"Goldogate go ! - Coredump\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2005-08-26T22:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-20T09:26:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#\/schema\/person\/80a26199aabcf306072d581606fb24e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Goldogate go !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/\",\"name\":\"Coredump\",\"description\":\"Le blog de Fenarinarsa, le pays du bonheur et des oiseaux qui font cui-cui.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#\/schema\/person\/80a26199aabcf306072d581606fb24e4\",\"name\":\"Cyril Lambin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3c1a506ae7c6720c92de38fcb90b4a4cfd9210af4f94de3604bb07987384f5d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3c1a506ae7c6720c92de38fcb90b4a4cfd9210af4f94de3604bb07987384f5d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3c1a506ae7c6720c92de38fcb90b4a4cfd9210af4f94de3604bb07987384f5d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cyril Lambin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fenarinarsa.com\"],\"url\":\"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Goldogate go ! - Coredump","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Goldogate go ! - Coredump","og_description":"Les deux premi\u00e8res DVD box de Goldorak sont sorties ce Mercredi et depuis (et m\u00eame avant), c’est l’effervescence sur les forums d\u00e9di\u00e9s. Il faut dire que ce n’est pas seulement parce que cette s\u00e9rie culte est attendue depuis longtemps en vid\u00e9o, mais aussi parce que tr\u00e8s t\u00f4t (d\u00e8s l’annonce par D\u00e9clic Images), il est apparu … Goldogate go ! Lire la suite\u00a0\u00bb","og_url":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96","og_site_name":"Coredump","article_published_time":"2005-08-26T22:35:01+00:00","article_modified_time":"2023-03-20T09:26:07+00:00","author":"Cyril Lambin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@fenarinarsa","twitter_site":"@fenarinarsa","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cyril Lambin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96"},"author":{"name":"Cyril Lambin","@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#\/schema\/person\/80a26199aabcf306072d581606fb24e4"},"headline":"Goldogate go !","datePublished":"2005-08-26T22:35:01+00:00","dateModified":"2023-03-20T09:26:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96"},"wordCount":482,"articleSection":["G\u00e9n\u00e9ral"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96","url":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96","name":"Goldogate go ! - Coredump","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#website"},"datePublished":"2005-08-26T22:35:01+00:00","dateModified":"2023-03-20T09:26:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#\/schema\/person\/80a26199aabcf306072d581606fb24e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?p=96#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Goldogate go !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#website","url":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/","name":"Coredump","description":"Le blog de Fenarinarsa, le pays du bonheur et des oiseaux qui font cui-cui.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/#\/schema\/person\/80a26199aabcf306072d581606fb24e4","name":"Cyril Lambin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3c1a506ae7c6720c92de38fcb90b4a4cfd9210af4f94de3604bb07987384f5d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3c1a506ae7c6720c92de38fcb90b4a4cfd9210af4f94de3604bb07987384f5d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c3c1a506ae7c6720c92de38fcb90b4a4cfd9210af4f94de3604bb07987384f5d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cyril Lambin"},"sameAs":["https:\/\/fenarinarsa.com"],"url":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=96"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/96\/revisions\/2014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=96"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=96"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fenarinarsa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}